紀南病院から54分、熊野市紀和町平谷にある終点です。
山間の県道40号線を走り、平谷地区がバスの終点となっています。 集落の中ほどにバス停があり、到着したバスはそのまま先へと回送し、転回後戻ってきます。

バス停ポール。
三重交通の先代のポールがそのまま使用されています。

古びた待合室が残っていました。

（左：バス停から阿田和方向・右：左写真の反対方向）
平谷の集落内に位置しています。山間の集落ながら斜面に多くの民家が並んでいます。 三重交通時代にはこの先尾川までの運行でしたが短縮されています。

バス停より先の交差点で折返し後、広くなった路上で待機していました。

（左：乗車した車両・右：運賃表）
乗車したのは三重交通のポンチョ。瀞流荘紀南病院線は小型車両で運行されています。運賃は始発の紀南病院から500円となっています。